译林出版社新书入选2009年法兰克福书展

 

向世界展示《符号中国》

 

主编冯骥才出席首发仪式并作现场演讲 　　昨天，冯骥才来到2008北京国际图书博览会，与读者面对面交流。 凤凰出版传媒集团译林出版社在北京国际图书博览会举办《符号中国》首发赠书仪式暨著名作家冯骥才读者见面会。译林出版社还将价值数千元的新书捐赠给天津市南开区教育局，让更多青少年了解中华民族的优秀文化。据悉，《符号中国》的英文版已入选“2009年法兰克福书展中国主宾国翻译百种图书”。

 

丛书主编、中国文联副主席、著名学者冯骥才及丛书副主编、北大中国文化研究中心主任张颐武，在发布会现场做了风趣的演讲，对日益成为全球焦点的“中国符号”进行了生动解读，并与现场读者和媒体进行了交流和互动。

 

中国文化博大精深，但一直未曾有过针对普通读者，将中国辉煌文化进行系统全面、深入浅出的介绍和解读。鉴于此，译林出版社在长期市场调研的基础上精心打造了《符号中国》丛书，以弘扬中华文化，建设中华民族共有的精神家园，呼吁各界重视对文物和文化遗产的保护以及对各民族文化的挖掘和保护。该书被列入国家“十一五”重点图书出版规划。

 

贾文忠为《符号中国--物质文化遗产》卷主编。

 

《符号中国》精选数千张上自远古、下至当下具有公认的中华文化基因意义的“文化符号”的高清图片，从器具到食物、从风俗到礼仪、从人物到景观的方方面面，由专家以及用文字和图片的形式逐一进行权威解读，以这种形式向世界解读及传播中华文化的精髓，使其成为中国读者继承、传扬传统文明的渠道。该丛书中文版共6卷，主要内容涵盖中国物质与非物质文化遗产、自然遗产、历史遗产等诸方面。丛书采用全彩印刷，图文相得益彰，设计精致古雅，将宣纸、木刻等众多浓厚的中国元素贯穿其中，令人叹为观止。译林出版社还将推出其他语种的版本。